- Atlus
  - Capcom
  - Cave
  - Falcom
  - Irem
  - Konami
  - Microsoft
  - Namco Bandai
  - Nintendo
  - Nippon Ichi
  - Grasshopper
  - Sega
  - Sony
  - Square Enix
  - Western Games



  - Castlevania
  - Chrono
  - Dragon Quest
  - Final Fantasy
  - Kingdom Hearts
  - Mana
  - Mario
  - Megami Tensei
  - Mega Man
  - Metal Gear
  - Resident Evil
  - SaGa
  - Silent Hill
  - Sonic
  - Star Ocean
  - Street Fighter
  - Suikoden
  - Tales
  - Ys
  - Zelda



  - Masashi Hamauzu
  - Norihiko Hibino
  - Kenji Ito
  - Noriyuki Iwadare
  - Koji Kondo
  - Yuzo Koshiro
  - Shoji Meguro
  - Yasunori Mitsuda
  - Manabu Namiki
  - Hitoshi Sakimoto
  - Motoi Sakuraba
  - Tenpei Sato
  - Yoko Shimomura
  - Koichi Sugiyama
  - Masafumi Takada
  - Nobuo Uematsu
  - Michiru Yamane
  - Akira Yamaoka






Home Contact Us Top

 

Genso Suikoden Vocal Collections - Due Fiumi

Yoko Ueno Alternative Title: Two Rivers (English Translation)
Composition: Miki Higashino
Arrangement: Kosuke Yamashita
Lyrics: Anneli
Vocals: Yoko Ueno

Lyrics - Original Italian Version

Parlo con il fiume
Il fiume che scorre nel primo pomeriggio
Lo scintillo dell'acqua
Si transforma nel continuo movimento
Il tempo non si ferma mai
Il fiume cambia senza fine e vive

Parlo con il fiume
Il fiume che scorre nel primo pomeriggio
Da dove viene e dove v�
Viene e dove va il viaggiatore dell'acqua?
La gente v� e viene da un paese all'altro
Il vento soffia sulla terra secca

Il tempo non si ferma mai
Il fiume cambia senza fine e vive

La gente v� e viene da un paese all'altro
Il vento soffia sulla terra secca

Lyrics - English Translation

I speak with the river
The river that flows in the first afternoon
The shining of the water
Becomes perpetual movement
Time never stops
The river changes endlessly and it lives

I speak with the river
The river that flows in the first afternoon
Where does it come from and where does it go to
Where does it come from and where does it go to the water traveller?
People go and come from a country to another
The wind blows on dry land

Time never stops
The river changes endlessly and it lives

People go and come from a country to another
The wind blows on dry land

Albums Featured In

Album Title Catalog No.
Genso Suikoden Vocal Collection ~La Passione Commuove La Storia~ KMCA-163