Romancing Saga Minstrel Song - Minuet

	Alternative Title:	N/A
	Composition:	Masayoshi Yamazaki
	Arrangement:	N/A
	Lyrics:	Masayoshi Yamazaki
	Vocals:	Masayoshi Yamazaki

Lyrics - Original Japanese Version

Chigirete hagureteku kumo ga
Kagami no minamo wo yokogiru

Mizukara wo utagawazu habataku tabitori wa
Saihate no chi he

Moshi ima watashi ga kaze ni nareta nara
Kewashii yama no itadaki wo koe tara

Yagate aisuru hito no moto ni nani wo todokeru no deshou
Sore wa aisuru hito no soba de yori sotte iru no deshou

Nagare ochiru namida no hate ni
Neshizumaru fuyugare no kisetsu ni
Mihana sareta kouya no saki ni
Hito wa nani wo mitsumeru no darou

Dokoka de tsudzuku kanashimi ga
Rakujitsu wo akaku someteku
Furueru inochi ga tada nozomu no wa
Yasuraka na haha no mune

Shiranu ma ni yoru no yami ga tsutsun demo
Tatoe kotoba wo ushinatta toshitemo

Anata ga mieru tada hitotsu no hikari deare baii
Anata ga fureru tada hitotsu no yasuragi deare baii
Yagate anata no kokoro no naka ni sosogarete ike baii

Lyrics - English Translation

The clouds above scatter off to the heavens
To reflect in the water below

Birds soaring high above all, confident ne'er to fall
The farthest edge of nowhere their home

If only I could take the form of the wind's veiled guise
Skimming o'er the mountaintops and the seas and the skies

But what would I bring to most precious of all, to the only one I love?
I'd want nothing more than to sit by her side, by the side of the one who I love

Those who gaze ahead through their endless tears
Through a vicious season barren and cold
The wilderness forsaken hides darkest fears
What quest shall the future behold?

Devoid of hope, all sorrow continues
The sun sinks low and the heavens give chase
What is a soul to seek but the warmth of Mother's cheek
And the peace of her loving embrace

Even when the night falls and does naught to subside;
Even when I find my words to be bottled inside

All that I yearn for, for richer or poorer, is to be the light that you see
All that I yearn for, for richer or poorer, is to be the peace that you feel
All that I yearn for, for richer or poorer, is to fill your heart on my own.

Albums Featured In